Vita quotidiana
Le piccole regole, abitudini e sorprese culturali che non trovi in nessuna guida ufficiale, ma che ti rovinano la settimana se non le sai. Leggile prima di scoprirle a tue spese.
Supermercati, negozi, centri commerciali: chiusi. Aperti solo bar, ristoranti, panetterie (a volte), distributori in stazione e qualche supermarket di stazione (Edeka, Rewe To Go).
Sabato sera ti accorgi che non hai latte per la colazione di domenica. In Italia esci a comprarlo. In Germania: o vai in stazione, o pazienza fino a lunedì.
Anche i festivi infrasettimanali (es. Lunedì dell'Angelo, 1° maggio, Pentecoste, 3 ottobre) chiudono tutto come la domenica. Variano per Land: in Baviera ce ne sono di più, in Berlino meno.
Pentecoste cade di lunedì: pensi di fare la spesa, sorpresa, è festivo. Pianifica il venerdì.
Su quasi tutte le bottiglie di vetro e plastica e sulle lattine paghi 0,08–0,25€ in più alla cassa. Restituendo i vuoti al supermercato (apposito macchinario) ti ridanno un buono spendibile in negozio.
Compri 6 birre a 1€ l'una + 0,08€ di Pfand: paghi 6,48€. Riporti le bottiglie vuote e recuperi 0,48€.
Bidoni separati per: organico (Biomüll, marrone), carta (blu), plastica/metallo (Gelb), residuo (grigio/nero). Il vetro va in campane di strada divise per colore: bianco, verde, marrone.
Una bottiglia di vino blu in realtà va con il verde (le campane raggruppano tutto il colorato che non è marrone). I tappi metallici vanno nel giallo, non nel vetro.
Le campane del vetro vanno usate solo in orari diurni (di solito 7-20, mai la domenica). Buttare bottiglie alle 22 = vicini infuriati e potenzialmente multa.
Festa fino a tardi: la mattina dopo metti le bottiglie in un sacco e le porti DOPO le 7 (mai prima).
Di notte dalle 22 alle 6 e tutta la domenica: niente aspirapolvere, lavatrice (in molti condomini), trapano, musica alta. È legge, non galateo.
Domenica mattina vuoi montare lo scaffale dell'Ikea: NO. Il trapano è proibito tutta la domenica. Lo fai sabato pomeriggio.
Anche se non lo conosci. 'Hallo', 'Guten Tag', 'Tschüss' in ascensore, alle scale, in cortile. Non rispondere è considerato scortese.
Entri in ascensore con uno sconosciuto: dici 'Hallo'. Esce prima di te: dici 'Tschüss'. Sempre.
I tedeschi attendono il verde anche se la strada è completamente vuota. Non rispettare il rosso davanti ai bambini è considerato grave: ti puoi prendere una richiamata pubblica.
Sono le 7 di mattina, nessuna macchina: aspetta comunque il verde. Almeno se c'è qualcuno con te o un genitore con bambino.
Molte zone richiedono il disco orario (Parkscheibe) blu, da impostare sull'ora d'arrivo. Si compra all'edicola o al benzinaio per 1€. Multe per chi non lo espone, anche se hai ancora tempo.
Parcheggi alle 14:00 dove c'è '1 Stunde mit Parkscheibe': metti il disco su 14:00 (o sulla mezz'ora successiva) e puoi stare fino alle 15:00.
Schwarzfahren (bigliettino non timbrato): 60€. Buttare cicca per terra: fino a 250€. Attraversare col rosso: 5-10€ (più alto se c'erano bambini). Cane senza guinzaglio in città: 35-150€.
Sali sulla U-Bahn pensando di pagare al prossimo cambio: controllore in borghese, 60€ secchi e nessuna pietà.
Non tutta l'Autobahn è senza limiti: molti tratti hanno 100-130 km/h, soprattutto in periferia delle città o in lavori. Dove non c'è limite, la velocità 'consigliata' (Richtgeschwindigkeit) è 130 km/h: se vai oltre e fai incidente, sei in parte responsabile.
Vai a 200 km/h in tratto libero, qualcuno frena davanti: anche se la colpa è sua, l'assicurazione può ridurre il rimborso perché hai superato i 130.
La corsia di destra è la regola; quella di sinistra solo per sorpassare. Restare a sinistra 'a passeggio' è sanzionato e fortemente disapprovato. Sorpasso a destra in autostrada: vietato.
Sei in autostrada a 130 in corsia di sinistra: chi arriva a 200 lampeggia. Non è arroganza, è la regola: spostati appena puoi.
50 km/h nei centri urbani, 30 in moltissime zone residenziali, 7 km/h ('Schrittgeschwindigkeit') nelle zone pedonali condivise. Autovelox fissi e pattuglie molto frequenti.
Passi a 60 in zona 30 davanti a una scuola: foto, lettera a casa con multa di 100€+ e un punto di patente.
In Germania il contante è ancora molto usato, anche per cifre alte. Molti ristoranti, panetterie e medici non accettano carte. Tieni sempre 20-50€ in tasca.
Vai dal dottore per visita privata, conto 80€: 'Nur Bargeld, bitte' — solo contanti.
Non è cattiveria, è cultura.
La Germania funziona perché tutti rispettano le stesse regole, e queste regole proteggono il vicinato e lo spazio comune. Dopo qualche mese ci farai l'abitudine — e a volte ti piacerà.